Se você não deseja prosseguir com o pagamento de uma fatura pendente, você pode facilmente removê-la do seu painel.
Para fazer isso, basta acessar o menu de Faturas → Faturas Pendentes:

Quando estiver na sessão de faturas pendentes, localize aquela que você deseja deletar, para não mais constar em seu painel, e clique no botão de Opções ao lado dela (representado pelos três pontinhos ⋮). Então, clique em Remover:

OBSERVAÇÕES:
Por motivos de segurança, só é possível excluir faturas pendentes. Os recibos de faturas já pagas não podem ser removidos.
Se o botão de Remover não estiver visível, entre em contato com nossa equipe de Sucesso do Cliente - nós iremos deletar a fatura pendente da sua conta.