O cabeçalho de e-mail é uma parte muito importante da mensagem, pois contém os metadados sobre o remetente. Verificar essa informação antes de clicar em qualquer link ou arquivo enviado pode te salvar de fraudes, esquemas, e invasões.
E como fazer isso?
Como visualizar os cabeçalhos dos e-mails no Webmail da Hostinger?
Para verificar os cabeçalhos dos e-mails, tudo que você precisa fazer é entrar no Webmail, clicar no e-mail em questão que você deseja investigar, então clicar em Mais e Exibir código-fonte:

A parte que vem antes do "Content-Type" é o cabeçalho do e-mail. Com essas informações você pode ver o remetente real, e diversas informações adicionais sobre o servidor que enviou a mensagem.
Como verificar cabeçalhos em aplicações como Gmail e Outlook?
Se você está utilizando clientes de e-mail, e não a plataforma do Webmail da Hostinger mesmo, você também consegue ver os cabeçalhos, sem problemas. Basta seguir os guias oficiais das plataformas mais populares:
OBSERVAÇÕES:
Indicamos verificar nosso tutorial: O Que é Cabeçalho de Email? – Um Guia Completo