O que fazer se os e-mails da Hostinger não estiverem funcionando?

Pré-requisitos

Existem vários motivos para os emails não estarem funcionando para você. Estes são os elementos mais importantes que você deve checar quando seu email não estiver funcionando:

Sua hospedagem deve estar ativa (se ela estiver ativa, será exibida na sua página inicial do hPanel).
Seu domínio precisa estar registrado e ativado (assim que estiver ativado, seu domínio vai aparecer na sua página inicial do hPanel).
Seu domínio previsa ter registros MX adicionados. O desempenho será melhor se registros SPF e DKIM forem adicionados também. Veja neste artigo como configurar todos esses registros.
Sua conta de email precisa ser criada.
Seu serviço de email precisa estar habilitado.

ATENÇÃO:

Após a ativação, o domínio pode levar até 24 horas para começar a funcionar.
Qualquer mudança no Registro DNS provoca propagação, que pode levar até 24 horas para ser concluída.
Emails podem demorar até 15 minutos para serem enviados.

Problemas específicos

Se você seguiu todos os pré-requisitos acima e mesmo assim seus emails não estão funcionando, veja abaixo quais são as explicações e soluções mais comuns para esse tipo de problema:

Problema	Explicações mais prováveis e soluções
Não é possível enviar nem receber emails	Os serviços de email estão desabilitados O domínio ou a hospedagem estão suspensos Os serviços de email estão sob manutenção no momento.
É possível enviar emails, mas não receber	Os registros MX do remetente estão incorretos ou ainda não foram propagados.
Este tipo de mensagem de erro é mostrada: “Sua mensagem não foi entregue para [endereço] porque o endereço não foi encontrado ou não pode receber emails.”	O endereço do destinatário está incorreto. Confira se há erros de digitação. Os registros MX do domínio do destinatário estão incorretos. O destinatário precisa corrigir seus próprios registros MX.
O cliente/plugin de email não funciona, mas os emails funcionam normalmente no Webmail	Informações incorretas foram usadas para configurar seu cliente de email. Tente configurá-lo novamente, seguindo este tutorial.
O arquivo PHP/SMTP para enviar emails não funciona	Confira o arquivo com atenção e garanta que os parâmetros estejam corretos.
Emails estão desaparecendo	Existe um redirecionador de emails ativo. Recrie o redirecionador e, no momento da configuração, escolha que uma cópia do email seja deixada. Há um cliente de email configurado com POP3. Mude a configuração para IMAP para sincronizar os emails em todos os seus dispositivos.