O apontamento SPF vem do termo Sender Policy Framework (o que significa Política da Estrutura do Remetente) e faz parte dos apontamentos TXT, sendo uma medida de segurança que previne outras pessoas de enviar e-mails em seu nome.
Você pode facilmente habilitar o SPF no cPanel ao ir no Painel Email Deliverability, que se encontra dentro da sessão de E-mail:
Clique no botão Gerenciar na linha do domínio que você quer adicionar o apontamento SPF:
Se você gostaria de criar um SPF personalizado, é só ir um pouco mais pra baixo até a parte em que diz Suggested SPF Record e clique no botão Personalizar:

Agora, role a tela um pouco pra baixo até o item Additional Settings e inclua as duas novas entradas clicando no botão Add A new “+include” item:
Uma vez realizado o passo anterior, clique no botão Install a customized SPF record:
E se você gostaria de adicionar apontamentos SPF específicos do seu provedor de emails atual, você pode realizar isso ao editar o seus apontamentos TXT.
Por fim, assim que o SPF for ativado ou adicionado, um novo apontamento TXT irá aparecer no sua Zona DNS do domínio escolhido lá no primeiro passo, então, é só aguardar aproximadamente 24 horas pela propagação ser finalizada e tudo pronto 😄
NOTA: