Você consegue acessar o Painel de Controle do seu site em apenas alguns cliques:
Comece entrando na Área de Membros, e então vá em Hospedagem que pode ser encontrado no topo da página da Área de Membros:
Na seção de Hospedagem, você verá todas as suas contas de hospedagem. Basta escolher a hospedagem que você quer acessar clicando em Gerenciar: