Logue em sua conta e vá em "Hospedagem"
Encontre seu plano Cpanel e clique em "Gerenciar"
No próximo painel que em "Ir para cPanel"
Dentro do seu Cpanel você pode pesquisar por "softaculous" ou encontre-o na sessão "Softwares"
As aplicações mais famosas ficam a mostra nesta imagem inicial, porem existem diversas aplicações na barra esquerda
Para instalar uma das aplicações você pode pesquisa-la e clique em "Install Now" ou em português "Instalar agora"
Cada aplicação tem suas peculiaridades no ato da instalação, então basta seguir os passos requisitados, caso tenha dúvidas nos contate :D