Você pode criar uma assinatura de e-mail através do Webmail. Tudo que você precisa fazer é entrar na sua conta Webmail, depois ir para Configurações → Identidades:

Você verá o campo para adicionar a assinatura de e-mail na parte inferior. Clique no ícone da imagem para abrir as opções de formato. Após criar a assinatura, clique em Salvar:

Pronto! A partir de agora, sua nova assinatura será adicionada automaticamente a todas as suas mensagens.